Статьи — мои переводы песен — All The Love In Your Hands

Thirteen Senses — All The Love In Your Hands

Любовь твоих рук

Мир укажет нам — не были мы там,

Не летали меж звезд и комет.

Но вдали от солнца глаза могут видеть

Все, во что они хотят верить.

Я решился, поглубже вдохнул,

Весь запас кислорода истратив,

И сдаваясь, поднял руки вверх,

Замирая, я ждал твой ответ.

Но тебя отняло дыхание вечности...

Я видел, как воздух похолодел

И окутал меня на прощание,

Подарив всю любовь твоих рук...

Я верю в любовь из-за тебя.

Все внезапно померкло,

Я оцепенел, секунды знали,

Как я разбился вдребезги без тебя.

Я решился, поглубже вдохнул,

Весь запас кислорода истратив,

И сдаваясь, поднял руки верх,

Замирая, я ждал твой ответ.

Но тебя отняло дыхание вечности...

Я видел, как воздух похолодел

И окутал меня на прощание,

Подарив всю любовь твоих рук...

09.11.2021 Перевод — Елена Немихина (aka Анеле Авелобос, Anele Avelobos) ©

Переводы песен написаны лично мной, копирование моих текстов для размещения их в интернете на других ресурсах запрещено и является нарушением моих авторских прав.